It would be good if the command + phrases from the "voicecommand.xml" would be extracted.
Example: see picture below
At best, only rows in which a phrase is.
I am familiar with databases, unfortunately not, but I think something might work similar to the command "generateXML" only in reverse "ExtractXML".
The only question would be how it will be shown? For OSD, it would be too many commands, better would be a small window on the side.
I think this can be extended very far, it should not be too complicated.
An ideal command would be: "what can I say for MediaMonkey" and I get all the commands with phrases for MediaMonkey displayed in a new small window on the side. ("What can I say" is the phrase, and MediaMonkey is a payload which still WMC, XBMC and so on has.
I hope you understand what I mean, for me it is difficult to find the right words.
Kalle