« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Russian question  (Read 5343 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

nime5ter

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1999
  • Karma: 61
    • View Profile
    • Getting Started with VoxCommando
Russian question
« on: October 25, 2015, 11:33:14 AM »
Hello to our more bilingual Russian friends.

We are wondering whether any of you could translate just 2 sentences for us?

It seems that a lot of Russian users don't know that VC recently added a Russian-language user interface. We would like to alert them to this update. We have a new video that will show how to change the display language in Options.

If one of you could translate the following text, it would be really helpful!

Title for VoxCommando video:
Quote
Russian UI for VoxCommando

Description text:
Quote
The VoxCommando user interface has been translated into Russian.  Download version 2.2.0.7 or later and set  "display language" to "ru" in options, then restart the program.

** ​notes:
If there is no equivalent for "UI" in Russian then just "interface" or "user interface" or "display language" is fine, whatever makes sense.

In the description, please leave "display language" and "ru" in English, if possible, because these will be in English in their configurations until they change the options.

Many thanks in advance!
Logged
TIPS: POST VC VERSION #. Explain what you want VC to do. Say what you've tried & what happened, or post a video demo. Attach VC log. Link to instructions followed.  Post your command (xml)

jitterjames

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7714
  • Karma: 116
    • View Profile
    • VoxCommando
Re: Russian question
« Reply #1 on: October 25, 2015, 11:43:07 AM »
I would also like to create a Russian board on our forum and to be able to tell them about it

Quote
Please feel free to help each other with VoxCommando questions on our Russian language board.

Or something like that.
Logged

DimleX

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 4
  • Karma: 2
    • View Profile
Re: Russian question
« Reply #2 on: October 25, 2015, 05:41:21 PM »
Quote
Russian UI for VoxCommando
in russian will be:

Quote
Русский интерфейс для VoxCommando

Than this
Quote
The VoxCommando user interface has been translated into Russian.  Download version 2.2.0.7 or later and set  "display language" to "ru" in options, then restart the program.
will be like that:
Quote
Для VoxCommando была добавлена поддержка русского языка в интерфейсе. Для установки русского языка необходимо скачать версию программы 2.2.0.7, или более позднюю, затем перейти в опции и выбрать в "display language" значение "ru", после чего следует перезапустить VoxCommander
And finally this
Quote
Please feel free to help each other with VoxCommando questions on our Russian language board.
will be something like that:
Quote
Для русских пользователей открывается свой раздел на нашем форуме, где Вы сможете свободно задавать вопросы и общаться на родном языке!
Logged

nime5ter

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1999
  • Karma: 61
    • View Profile
    • Getting Started with VoxCommando
Re: Russian question
« Reply #3 on: October 25, 2015, 06:13:54 PM »
Wonderful, thanks for your help!
Logged
TIPS: POST VC VERSION #. Explain what you want VC to do. Say what you've tried & what happened, or post a video demo. Attach VC log. Link to instructions followed.  Post your command (xml)

jitterjames

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7714
  • Karma: 116
    • View Profile
    • VoxCommando
Re: Russian question
« Reply #4 on: October 25, 2015, 06:22:25 PM »
Awesome. Thanks!
Logged

wdb2021

  • Guest
Re: Russian question
« Reply #5 on: May 07, 2021, 01:17:24 AM »
I can't translate at all because I'm not Russian.
Logged
Pages: [1]
« previous next »