Yes it's OK to post it here.
Are you sure this is only an issue with version 2? I feel like I've seen this before, but I have so many problems with various systems after resuming from Standby that I don't worry too much about it. I think I have an idea how to fix it even though I'm not really sure what causes it.
OSD shows for commands even if you are in standby, but the command is not executed. I don't think this is specific to Version 2 either. It is something some people prefer and some don't. Until I get around to making an option for every possible combination of scenarios there will be things like this don't necessarily work the way you expect that they should. For me, if I give a command and nothing happens, I like to see the visual reminder that the command was recognized. Then I can figure out that the reason was that I was in standby. I totally get that different people like to use VC in different ways and I always try to design with that in mind, but it is difficult to get it right sometimes especially without spending too much time on each thing and without allowing the available options to balloon into a big mess.