Well, my test, with changes in parameters, have positive results for me, when set off exclusive mode, running mkv DTS-HD file, I turn OFF DTS and AC3 compatible receiver too, and SET ON for DTS-HD, Dolby True HD and LPCM settings, the video and audio run fine, not problems, but when set ON to exclusive mode, same others settings, happens failed to initialize Audio Device, only when set ON DTS support again in audiosettings , work fine again, i need more tests.
For other videos and music, all fine for me. I noticed loss in sound volume when running video when turned off by setting to support for Dolby and DTS, LPCM leaving only the active.
Running flac, my volume is normal.
When I press the arrow to move the video forward, I lost the audio before, now is ok, this new version I'm not losing the audio.
I changed these values, for the purpose of which was the reference 500000 to 1000000 and 2000000 to 3000000.
My test using voxcommando send TTS sounds and audio 5.1 together for my receiver, work fine, thanks again for tip DDDamian, New version, download new xbmc.exe, for me improve my results.
http://dl.dropbox.com/u/25170804/XBMCHD.zipWanilton
Using win7 32 bits, 4 mb ram, 8 tb hd, intel i5 750 @ 2,67GHz, Graphics Card Radeon HD 5450 with hdmi passthrough, receiver Onkyo TX-SR705, Optoma HD80 projector DLP Full HD.