oups I forgot something. I also have several computers one who run with vista home edition, the others have Win 7 family edition 64.
If by example, you would like to translate with subtitles in french the two tutorials you post recently, I think I will be able to do this.
I searched to genreate subtitles english of what you say in these tutorials with google but I dind't manage to.
As you can see, it would be a real pleasure for me to help you.