I would stay with my avatar
but maybe the "location" or "language"-value of the user-profile can be shown near the avatar, if the value ist no empty.
This should have almost the same effect.
Oh and where we're at it, i would be delighted to see everybody in the forum write in english, so everyone can benefit from everybodys information.
I am not english too, but i do my best and if I'm in trouble, there is still the google translator...
I tried to translate portuguese posts with it, but it did not work very well.
Although I am a german, I think the german bulletin board is not a good solution, because the information is spread over too much boards and many vox-users can not understand them.
Isn't it great, that we can all agree on a language ?
Maybe someone already had the same thought...