I don't have an HD Homerun, or any kind of PVR so I can't test this but it does sound like an issue with either Kodi or the HD.
I suggest you post your question on a Kodi forum.
The one obvious thing to try is to stop playback first before changing channels.
In the future, please post logs or XML or in a code box, not as a quote.