Prezado sigrist, bem-vindo, vou sugerir que leia o material que vou postar aqui daqui a pouco: e que baixe meu arquivo de configuração, para uso com XBMC precisa configurar as ações, baixando minha configuração vai te ajudar, já que esta tudo pronto para uso, mas lembre-se que o windows precisa estar setado para o inglês ou outra língua com suporte a comando de voz, tuas dúvidas vão ser sanadas com o tópico que postarei na sequência. Leia meu post Dicas para iniciantes. Se ainda restar dúvidas, vou tentar sanar.
Não testei com o programa em uma máquina e o XBMC em outro, mas acredito que o uso seja igual, basta configurar, o que você já fez, visto ter conseguido gerar os arquivos XML. Outra coisa, clique no botão edit, procure pelos grupos que tenham XBMC, e veja qual a palavra ou frase que dispara cada ação desejada para uso no XBMC..