Well, this is perhaps not the ideal solution, but if you are using prefix mode anyway you can just add the prefix to the beginning of your command and it will execute even when in standby. Of course if you decide to change your prefix this would cause a problem.
If you are not using prefix mode and you don't want to turn it on, then I will have to think about how to change the code. I would not want to make an exception to the enable/disable groups, but perhaps I could make an exception for emulated commands (i.e udp commands coming from tellvox or EventGhost) so that they execute even in standby mode. That's a good idea anyway.
but I am in the middle of adding/changing a few things right now so for now it's better to use prefix mode. If I don't get on this within a week or two please remind me! Or you can go to the changelog. I am going to make a link now from the changelog to a page where you can edit / add requests. OK?