OK. Since you may not want to wait for the next release of VoxCommando here is an update to the iTunes plugin that will hopefully fix your issue.
1 - Make sure VC is not running
2 - Download the attached .dll and replace the one that is in your VoxCommando\plugins\iTunes folder with the new dll.
3 - It is important to note that sometimes when you download a dll from a web page, Windows will block it. To avoid this, after you download the dll file into the correct folder, you should right-click it, and select properties. Then if you see a button at the bottom that says "Unblock" you should click it. If you don't see the button then you probably don't need to do anything.
4 - Run VC and generate your iTunes XML again.
Please let me know if it works correctly now.
.dll removed. Install the latest version of VC instead