Recently I discovered an app called bitvoicer. It is used for voice recognition on microcontrollers.
Now the interesting part:
IT SUPPORTS ABOUT 18 LANGUAGES !
As far as i have read the manual i looks like it functions similar to voxcommando.
Can you contact him for a collaboration? I think both of your programs will improve if you collaborate, and the community will see many languages supported.
