Messages

1

Поддержка русского языка / Перевод интерфейса / GUI localization

« on: January 09, 2020, 05:35:21 AM »

По предварительному сговору с администрацией сайта было решено создать новую тему по недочётам (отсутствию перевода), ошибкам или неправильно переведённому интерфейсу.
Пишем сюда кто, где и чего находит.

Отсутствует перевод (смотри картинки во вложении):
Редактор карт (Map Editor)
В "Опции", вкладка "Почта" отсутствует перевод примечаний
В свойствах групп наложение шрифта. (Уже обещали исправить)
Продолжение следует...

2

Поддержка русского языка / Re: Русскоязычная вики

« on: January 06, 2020, 09:16:39 AM »

We do not have the resources to do this ourselves for languages that we do not speak. However, time permitting, we can work with users who are interested in undertaking such projects.

Wiki seems to be an open platform and is just designed for interested people to contribute

As you may know, for translations to actually be helpful to users, the translation process requires committed, fully bilingual people who also have a good understanding of VoxCommando.

Yes. As well as time

3

Поддержка русского языка / Русскоязычная вики

« on: January 05, 2020, 11:28:36 PM »

Доброго!
В плане русскоязычной справки кроме вики я так понимаю больше ничего нет? Может быть тогда попросить авторов сделать ссылку на русскоязычную ветку вики?