| nächster Ausgang |
| wähle Ausgang | {0,10} |
| erstelle XML für Audioausgänge |
| zeige Ausgänge |
| suche Audioausgänge |
| Audio Sound | Wiedergabegerät Ausgang | {HDMI | Speakers | Digital Output} | einstellen als Standard festlegen festlegen |
| öffne starte lade | x b m c media center |
| zeige gehe zu wechseln zu | {chrom,feierfox,wokskommando,xbmc, x b ...} |
| springe bewege gehe | {1,20} | {up | down | left | right} |
| bewegung nach gehe gehe nach nach | {oben,unten,links,rechts} |
| scroll | {up | down | left | right} |
| scroll schnell | {up | down | left | right} |
| scroll langsam | {up | down | left | right} |
| abbrechen |
| compjuter zuhören starten computer |
| nicht zuhören ignoriere mich ständbei ignore me dont listen |
| Option wähle Option select Option | {1,8} |
| wocks aus voxcommando aus |
| scrollen stopp scrollen anhalten stop scrolling | bitte please |
| gehe zu aktiviere fenster wechsel zu | {Hauptfenster, startseite, mainmenu | Programme, programs | Bilder, pictures} |
| durchsuche | musik musik nach | Albums Alben |
| durchsuche | musik musik nach | Singles Singels |
| durchsuche | musik musik nach | Songs Lieder |
| durchsuche | musik musik nach | Künstlern Künstler |
| durchsuche | musik musik nach | Wiedergabelisten Wiedergabeliste |
| durchsuche | musik | schaanre nach schaanre |
| Durchsuche Kürzlich hinzugefügte | Musik Albums Alben |
| Durchsuche Kürzlich abgespielte | Musik Albums Alben |
| durchsuche | musik | Jahre nach Jahr |
| durchsuche Filmschauspieler durchsuche Schauspieler |
| Durchsuche Filmstudios |
| Durchsuche Filmtitel Durchsuche Filme |
| durchsuche | T V Television Fernseh | show schoo | Genres schaanres |
| durchsuche | TV TV Show Show schoo | Studios |
| durchsuche | T V Television Fernseh | show shows series serie serien schoo schoos | titel nach titel |
| Durchsuche Kürzlich hinzugefügte | Episoden schoos Fernsehschoos Serien Folgen |
| Haupt menü hom scrien |
| gehe zu Favoriten |
| gehe zu Musikwiedergabeliste |
| gehe zu Videowiedergabeliste |
| gehe zu Wetter |
| spiele song | {} |
| spiele Künstler | {} |
| Wiedergabeliste Fresch Mix |
| Seitenverhältnis | anpassen wechseln |
| einstellen ändere regele | Audioverzögerung |
| abbrechen |
| schließe beende verlasse | X B M C |
| Kontext menü |
| lösche diese Datei |
| schneller Vorlauf |
| umschalten auf; wechsel zu | full screen Vollbildansicht |
| gehe zurück Rücktaste |
| minimiere XBMC |
| nächster Buchstabe |
| nächster Untertitel |
| normalisiere XBMC |
| Seite runter |
| Seite hoch |
| übergeordnetes Verzeichnis |
| übergeordneter Ordner |
| beginne starte abspielen im | party modus |
| pause |
| spiele nächstes nächsten song nächstes stück |
| spiele vorherigen |
| abspielen wiedergeben |
| zeige Wiedergabeliste |
| vorheriges Menü |
| zurückspulen |
| Scannen nach neuer Musik |
| Scannen nach neuen Videos |
| auswählen |
| zeige Informationen |
| zeige verberge | player Steuerung Steuerung |
| zeige Untertitel verberge Untertitel Untertitel Untertitel ein Untertitel aus |
| zeige verberge | gesehene | Titel Schoos Episoden Filme Videos Folgen Serien |
| stop stoppe | musik Wiedergabe |
| mache Bildschirmfoto |
| stumm stumm aus |
| markieren als gesehen makieren als nicht gesehen |
| leiser das ist zu laut Lautstärke absenken |
| lauter Lautstärke erhöhen das ist zu leise |
| erhalte Audiostreamdaten |
| zeige song info |
| welches album | ist das |
| welcher welche was für eine | Künstler Bänd Gruppe | ist das |
| welche schaanre | ist das |
| welche Bewertung hat | der Song dieser Song dieses Stück |
| welcher welches wie | Song Stück heißt | ist das der Song |
| welcher Film ist das wie heißt der Film |
| benutze umschalten kein | cover flow koffer floh |
| generiere XML erstelle XML |
| verbinden |
| trennen |
| benutze Ansicht | {List | Multiplex | Wall | Posters | Showcase | Shelf | Low List} |
| bereinige Musik |
| bereinige Videos |
| spiele Diascho ab spiele sleidscho ab |
| vorheriger Ansichtsmodus |
| Warteschlange |
| tab |
| benutze kein | caffer floh |
| suche | musik | mit | {0,5,10,20,30,40,50,60,70,80,90,99,100} | prozent |
| Lautstärke | auf | {5,10,15,20,30,40,50,60,70,80,90,100} | setzen einstellen regeln |
| heran zuumen vergrößern | {1,2,3,4,5,10,20,30,40,50} |
| weg zuumen verkleinern | {1,2,3,4,5,10,20,30,40,50} |
| skin neu starten |
| nächstes Skinmotiv |
| nächster Ansichsmodus |
| vorheriger Ansichsmodus |
| Set Sort Method to Sort by | {Normal | LABEL | DATE | SIZE | TRACKNUM | DURATION | TITLE} | {Ascending, Descending} |
| Change Toggle | sort direction |
| finde suche | film | {} |
| durchsuche finde | Tie Wie fernseh Tee Fau | schoo serien serie | {} |
| durchsuche finde | Tie Wie fernseh Tee Fau | schoo serien serie | {} | Staffel | {1,10} |
| durchsuche finde zeige | ungesehene neue | episoden von folgen von | {} |
| finde zeige | zufällige | episode von folge von | {} |
| bewegung nach gehe nach nach | {links, nach links | rechts, nach rechts | hoch, nach oben | runter, nach unten} |
| scroll | {links, nach links | rechts, nach rechts | hoch, nach oben | runter, nach unten} |
| scroll langsam | {links, nach links | rechts, nach rechts | hoch, nach oben | runter, nach unten} |
| scroll schnell | {links, nach links | rechts, nach rechts | hoch, nach oben | runter, nach unten} |
| springe bewege gehe | {1,20} | {links, nach links | rechts, nach rechts | hoch, nach oben | runter, nach unten} |