| Ignore moi Arrêter l'écoute Standby |
| Commencer l'écoute Ecoute moi |
| Option Selectionne l'Option | {1,10} |
| Stop défilement Arrêter le défilement Arrêter défilement |
| Vox off Vox commando off Désactive vox commando |
| Aller Saute Va | en à | {haut | bas | gauche | droite} | de | {1,20} |
| Aller Va | en à | {haut | bas | gauche | droite} |
| Défiler Défile Défilement | vers | le la | {haut | bas | gauche | droite} |
| Défiler Défile Défilement | rapidement vers rapide vers | le la | {haut | bas | gauche | droite} |
| Défiler Défile Défilement | lent vers lentement vers | le la | {haut | bas | gauche | droite} |
| Commencer avec | {A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,...} |
| Aller Saute Va | en à | {haut | bas | gauche | droite} | de | {1,20} |
| Aller Va | en à | {haut | bas | gauche | droite} |
| Défiler Défile Défilement | vers | le la | {haut | bas | gauche | droite} |
| Défiler Défile Défilement | rapidement vers rapide vers | le la | {haut | bas | gauche | droite} |
| Défiler Défile Défilement | lent vers lentement vers | le la | {haut | bas | gauche | droite} |
| Ouvrir Ouvre Lance Démarre | x b m c media center |
| Basculer vers | {notepad, xbmc,firefox,voxcommando,medi...} |
| Change Changer | la sortie | audio pour | {HDMI | Speakers | Digital Output} |
| Commute Bascule | cover flow |
| Modifier Modifie Ajuster Ajuste Change Changer | le | rapport d'image |
| Modifier Modifie Ajuster Ajuste Change Changer | le | délai audio |
| Annuler Echap |
| Ferme Fermer Quitte Quitter | X B M C |
| Menu contextuel |
| Supprimer | ce | fichier |
| Avance rapide |
| Commute Commuter | Plein écran |
| Retour arrière |
| Minimiser Minimise Réduire | XBMC |
| Lettre suivante |
| Agrandir Réstaurer | XBMC |
| Page précédente |
| Page suivante |
| Parent Dir |
| Dossier Répertoire | parent |
| Commence Joue | un le | Mix de soirée |
| Pause |
| Piste suivante Chanson suivante |
| Piste précédente |
| Lecture pause |
| Voir Affiche Montre | la | playliste liste de lecture |
| Menu précédent |
| Rembobine Rembobiner |
| Scanne Scanner | les nouvelles musiques |
| Scanne Scanner | les nouvelles vidéos |
| Select Sélectionne |
| Voir Affiche Montre | les | infos |
| Affiche | les | contrôles | du | lecteur |
| Affiche Afficher Masque Masquer Active Activer Désactive Désactiver Commute Commuter | les | Sous-titres |
| Sous-titre suivant |
| Affiche Afficher Masque Masquer Commute Commuter | les | éléments épisodes séries films vidéos | vues |
| Stop Arrêter la lecture |
| Prendre une capture d'écran Prend une capture d'écran Capture l'écran |
| Mute Sourdine |
| Commuter vues Marquer comme vue Marque comme vue J'ai vu ceci Je n'est pas vue ceci |
| Baisse Baisser Diminue Diminuer Descend Descendre | le | volume |
| Monte Monter Augmente Augmenter | le | volume |
| Configure le mode de vue | {List | Multiplex | Wall | Posters | Showcase | Shelf | Low List} |
| Nettoyer l'audio |
| Nettoyer les vidéos |
| Lancer Ouvrir | le | diaporama |
| Mode de vue précédent |
| queue |
| Tab |
| Commute Bascule | Cover flow |
| Récupérer les détails du stream audio |
| Affiche les infos de la musique |
| Quel est | cet album ce C D ce disque |
| Quel artiste Quel groupe Qui est-ce | chante |
| Quel genre est-ce Quel est le genre |
| Quelle est la note Quelle note |
| Quel est la chanson Quel est le titre de la chanson |
| Quel est le film |
| Saute | à | {0,5,10,20,30,40,50,60,70,80,90,99,100} | pourcent |
| Volume | à | {5,10,15,20,30,40,50,60,70,80,90,100} | pourcent |
| Zoom avant | de | {1,2,3,4,5,10,20,30,40,50} |
| Zoom arrière | de | {1,2,3,4,5,10,20,30,40,50} |
| Active Activer | la | fenêtre | {Menu principal, page d'accueil | Programmes | Images, Photos} |
| Affiche Afficher | les | musique musique par | Albums |
| Afficher Affiche | les | musique musique par | Singles |
| Affiche Afficher | les | musique musique par | Chansons |
| Affiche Afficher | les | musique musique par | artistes |
| Affiche Afficher | les | musique musique par | Playlist liste de lecture |
| Affiche Afficher | les | musiques | par genre |
| Affiche Afficher | les | Musiques Albums | ajoutés récemment |
| Affiche Afficher | les | Musiques Albums | écoutés récemment |
| Affiche Afficher | les | musiques | par années |
| Affiche Afficher | les | acteurs |
| Affiche Afficher | les | studios de films |
| Affiche Afficher | les | films titres de film |
| Affiche Afficher | les | chansons |
| Affiche Afficher | les | Genres | des de | séries |
| Affiche Afficher | les | studios de séries |
| Affiche Afficher | les | séries |
| Affiche Afficher | les | séries épisodes | ajoutés récemment |
| Page d'accueil Aller a la page d'accueil |
| Afficher les favoris |
| Afficher la liste de lecture des musiques |
| Afficher la liste de lecture des vidéos |
| Afficher la météo |
| Générer X M L |
| Recherche Rechercher Affiche Afficher | la | série | {} |
| Recherche Rechercher Affiche Afficher | la | série | {} | saison | {1,10} |
| Recherche Rechercher Affiche Afficher | les | épisodes non vue de nouveau épisodes de | {} |
| Recherche Rechercher Affiche Afficher | les | épisodes aléatoires de | {} |
| Recherche Affiche Afficher Rechercher | le | film | {} |
| Reprendre Lecture | le du | film | {} |
| Lecture | de la | chanson piste | {} |
| Lecture de l'album | {} |
| Lecture Affiche Afficher | artiste groupe | {} |
| Lecture | des | tubes hits | de | {} |
| Playlist Fresh Mix |
| Connexion |
| Déconnexion |
| Recharger | le | thème |
| Thème suivant |
| Mode de vue suivant |
| Mode de vue précédent |
| Trier par ordre trie par ordre | {Normal | LABEL | DATE | SIZE | TRACKNUM | DURATION | TITLE} | {Ascendant, Descendant} |
| Change Commute Changer Commuter | la | direction du trie |
| Rechercher | sur | ioux toube l'internet | {*dictation*} |
| Télécharger sous-titres |